Warner Bros

I South Boston ønsker delstatspolitiet å gjøre slutt på den mektige mafiabossen Frank Costellos herredømme. En ung fersking, Billy Costigan, får i oppdrag å infiltrere Costellos mafia. En annen ung politimann, Colin Sullivan, er blant en håndfull elitebetjenter som har fått i oppdrag å felle Costello. Men Colin jobber for Costello, og sørger for at forbryterbossen ligger ett skritt foran politiet. Begge blir oppslukt av sitt dobbeltliv, men når det blir klart for både mafiaen og politiet at de har muldvarper i sin midte, må Billy og Colin kappes om å avdekke den andre mannens identitet i tide for å redde seg selv. Originaltittel: The DepartedAudio: Engelsk: DTS-HD Master Audio 5.1Spansk: Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1Tysk: Dolby Digital 5.1Tsjekkisk: Dolby Digital 5.1Fransk (Canada): Dolby Digital 5.1Undertekster Finsk, svensk, norsk, dansk,engelsk, spansk, engelsk SDH, fransk,tysk, tsjekkisk, nederlandsk, koreansk, Regissør: Martin Scorsese Martin Scorsese Medvirkende: Leonardo D