Boken handler om hvordan engelske ord blir integrert i de nordiske språkene. Boken er basert på forskningsrapporter fra syv språksamfunn. Alle hadde like utgangspunkt ut fra en felles spørreliste og at datainnsamlingen skulle behandles på samme måte.
