Boken har som formål å gi orientering om hvordan geografiske navn kan ta seg ut i andre språk enn norsk. Den er tenkt som et hjelpemiddel til å finne svar på spørsmål av typen hva Norge heter på diverse språk, hva London og Storbritannia heter på nederlandsk og hva Donau heter i alle de landene den renner gjennom. Kapitlet om transkripsjon gir rettledning i hvordan greske og russiske navn med greske og kyrilliske bokstaver kan overføres til norske navneformer med latinske bokstaver. Har litteraturliste.
